.
c таджикского с русского

жоланок

градовой, градоносный, смешанный с градом; 
борони ~ дождь с градом, градоносный дождь