.
c таджикского с русского

жандапуш

1. одетый в лохмотья; 
рубище;
2. разг. дервиш, странник