.
c таджикского с русского

ефрейторй

ефрейторский восьмая буква современного таджикского алфавита союз или, или же; 
либо; 
пиёда ~ савора пешком или верхом; 
~ ту биё, ~ май равам или ты приходи (ко мне) или я приду (к тебе); 
~ ки, ~ ин ки или, или же, либо; 
~ худ или же, может; 
~ ба зори, ~