.
c таджикского с русского

дӯструи

миловидность, привлекательность

дӯстрӯй

симпатичный, миловидный, привлекательный; 
тифли ~ хорошенький ребёнок; 
аз душмани ~ бипархез! поел, бойся данайцев, дары приносящих!