.
c таджикского с русского

душой

дойная, молочная; 
гови ~ дойнаякорова