.
c таджикского с русского

душ

плечо; 
~ бар (ба) ~ плечом к плечу; 
бор ба ~ бардоштан взваливать груз на плечи
душ
кн. вчера ночью, прошлой ночью