.
c таджикского с русского

дучоршави

1. встреча; 
случайная встреча;
2. попадание в какое-л. положение; 
встреча скаким-л. обстоятельством