.
c таджикского с русского

духтар

1. девочка; 
девушка; 
~и хоиа девушка на выданье; 
2. дочь; 
~и амак двоюродная сестра (дочь брата отца); 
~и амма двоюродная сестра (дочь сестры отца)