.
c таджикского с русского

дустдорона

1. дружественно; 
ласково, с любовью; 
~ нигох кардан ласково смотреть на кого-л.; 
с любовью смотреть на кого-л.; 
2.дружеский; 
ласковый; 
дружественный