.
c таджикского с русского

дустдори

любовь; 
ласковое, нежное отношение; 
ласка, нежность; 
~ кардан ласкать; 
ухаживать; 
бачаро ~ кардан ласкать ребёнка