.
c таджикского с русского

дустангез

поэт, добрый, ласковый