.
c таджикского с русского

дури

1. даль, удалённость; 
расстояние; 
дар ~и чанд километр на расстоянии нескольких километров; 
~ доштан аз чизе отстоять от чего-л.; 
находиться на каком-л. расстоянии от чего-л.; 
~ гузидан, ~ чустан а) удаляться от кого-л., чего-л.; 
б) держаться в стороне от