.
c таджикского с русского

дуредгари

плотничество; 
устохонаи ~ столярная мастерская