.
c таджикского с русского

дурда

осадок, отстой; 
гуща; 
муть; 
~и кахва кофейная гуща; 
шудан свёртываться; 
образовать осадок