.
c таджикского с русского

дурбин

1. бинокль; 
~и сафари полевой бинокль; 
2. зоркий; 
дальнозоркий; 
3. пер. прозорливый, проницательный; 
чашмони ~и укоб зоркие глаза орла