.
c таджикского с русского

дурафтода

далёкий, дальний; 
далеко расположенный, отдалённый