.
c таджикского с русского

дур

1. далёкий, дальний, отдалённый, удалённый; 
роҳи ~ далёкий путь, дальняя дорога; 
чои - далёкое, отдалённое место; 
аз ҷои ~ издалека, 
2. долгий, длительный, длинный; 
~у дароз долгий, длительный, очень длинный; 
киссаи ~у дароз длинный рассказ; 
рохи ~у дар