.
c таджикского с русского

дупора

разорванный на две части, разорванный пополам; 
~ кардан разрывать на две части; 
разрывать пополам; 
~ шудан разрываться на две части; 
разрываться пополам