.
c таджикского с русского

дунявй

1. мировой; 
шӯхрати ~ мировая слава; 
2. мирской, светский; 
давлати ~ светское государство