.
c таджикского с русского

дум

1. хвост; 
~и товус павлиний хвост; 
~ ба ~ гуськом; 
один за другим; 
друг за другом; 
.. прихвостень; 
~ чунбондан а) вилять хвостом; 
б) пер. заискивать, угодничать