.
c таджикского с русского

дук

1. веретено; 
прялка; 
2. игла (дикобраза); 
~и чайра игла дикобраза