.
c таджикского с русского

дузд

вор; 
расхититель; 
грабитель; 
~ аз сояаш метарсад поел., доел, вор и своей тени боится 0 ~и дилҳо возлюбленная