.
c таджикского с русского

дудғула

клубы дыма; 
~ задан испускать клуба дыма