.
c таджикского с русского

дудолуд

окутанный дымом, дымный; 
закопчённый; 
закоптелый; 
~ кардан задымить; 
закоптить