.
c таджикского с русского

дудахурд

закопчённый, покрытый копотью, прокопчённый