.
c таджикского с русского

дудаста

1. с двумя ручками; 
арраи ~ пила с двумя ручками; 
кӯзаи ~ кувшин с двумя ручками; 
2. обеими руками; 
~ часпидан ба чизе ухватиться обеими руками за что-л.; 
чизеро ~ гирифтан брать что-л. обеими руками; 
пах-таро ~ чидан собирать хлопок двумя руками