.
c таджикского с русского

дугонабози

общительность; 
компанейство; 
имение множества подруг