.
c таджикского с русского

доман

1. пола, полы; 
подол; 
2. край, оконечность чего-л.; 
3., юбка; 
4. передник (школьный); 
~ афшоидан а) отряхивать по-дол, полы (одежды); 
б) пер. прекращать работу, переставать делать что-л.; 
~ ба дандои шрифтам пер. бежать без оглядки; 
~ бо чор-магзи пуч пур