.
c таджикского с русского

дилтанги

1. беспокойство, тревожность, неудовлетворённость; 
2. уныние, удручённость; 
грусть, печаль; 
тоска, скука; 
~ кардан беспокоиться, тревожиться