.
c таджикского с русского

дилсӯзй

1. жалость, сочувствие, отзывчивость, сострадание; 
2. забота о ком-л.; 
заботливость; 
~ кардан ба касе а) жалеть кого-л.; 
выражать сочувствие кому-л.; 
б) заботиться о ком-л.; 
быть заботливым по отношению к кому-л._