.
c таджикского с русского

дилнавози

приятность, нежность, ласковость, приветливость, обходительность