.
c таджикского с русского

дилнавоз

1. радушный, приятный, веселящий, услаждающий сердце; 
суханони ~ приятные слова; 
2. ласковый, обходительный