.
c таджикского с русского

дилдор

1. возлюбленная; 
красавица; 
2.ссрдечкый, отзывчивый; 
ёри ~и ман моя возлюбленная, мой сердечный друг