.
c таджикского с русского

дилбардори

утешение, успокаивание, ободрение; 
~ кардан касеро утешать, успокаивать, ободрять кого-л., приободрить