.
c таджикского с русского

дилбанд

1. пленительный, увлекательный, восхитительный; 
2. родной, милый; 
фарзанди ~ милое дитя; 
3. любимый, возлюбленный