.
c таджикского с русского

дйлафгор

с разбитым сердцем; 
преисполненный скорби; 
удручённый; 
~ шудан печалиться, горевать скорбить,