.
c таджикского с русского

даҳшатзадаги

охвачивание страхом, ужасом, впадение в панику