.
c таджикского с русского

даҳшат

ужас, страх; 
смятение; 
~ кардан пугать, запугивать; 
ба ~ афтодан, дар ~ афтодан, дар ~ мондан приходить в ужас, пугаться; 
дар - андохтан касеро, овардан ба касе страшить кого-л.; 
внушать кому-л. страх; 
приводить в ужас, пугать, устрашать кого-л.