.
c таджикского с русского

даҳанбанд

1. намордник; 
2. кляп; 
3. верёвка, стягивающая отверстие (мешка, сумки); 
~и чизеро кушодан развязывать (мешок, сумку)