.
c таджикского с русского

дақёнус

аз ~ монда(гй) пер. древний, допотопный