.
c таджикского с русского

дақиқона

тонко; 
точно;
, скрупулёзно, тщательно, внимательно