.
c таджикского с русского

дақикназар

зоркий, проницательный, прозорливый _