.
c таджикского с русского

дақиккор

аккуратный, внимательный, усердный; 
тщательно делающий какое-л. дело