.
c таджикского с русского

дағалй

1. грубость; 
неучтивость; 
~ кардан грубить; 
проявлять неучтивость; 
2. шершавость, шероховатость; 
жёсткость; 
3. грубость, топорность (в изготовлении чего-л); 
4. кн. хитрость, лукавство, обман