.
c таджикского с русского

дахлдор

имеющий касательство, отношение к кому-л., чему-л., касающийся кого-л.; 
чего-л.; 
~ будан ба касе, чизе касаться, иметь отношение к кому-л.; 
чему-л.