.
c таджикского с русского

дафъа

раз; 
~и охирин в последний раз; 
ин ~ в этот раз, на этот раз; 
он ~ в тот раз, тогда; 
як ~ а) один раз; 
б) однажды