дафтарча

1. блокнот; 
книжка; 
~и хотира, ~и ёддошт записная книжка; 
блокнот; 
2.книжка (документ); 
~и имтиҳон зачётная книжка; 
зачётка; 
~и мехнат трудовая книжка