.
c таджикского с русского

дафтардор

кн. 
1. писарь; 
канцелярский работник; 
2. счетовод