.
c таджикского с русского

дастёр

помощник, подручный; 
~ шуданстановиться помощником