.
c таджикского с русского

дастшинон(да)

1. посаженный руками; 
нихоли ~ дерево, посаженное своими руками; 
2. пер. ставленник